自譯百人一首

来自活字社
跳到导航 跳到搜索

光也翻譯的《小倉百人一首》,2017年4月8日陸續發佈於網絡。

內容

001、結庵秋野際,刈稻壟田間。草苫疏降露,漸濡透袖寒。[1]
002、翠微香具岭,春去夏将即,点点山光亮,相闻晾素衣。[2]
003、雉鸡山奥间,垂尾羽连连。漫漫秋寒夜,孤栖怎入眠。[3]
005、深山独自踏红叶,鸣鹿秋闻最叹悲。[4]
006、鹊桥飞渡宫阶上,凝降白霜夜更深。[5]
007、仰观天阔思春日[6],三笠山巅月在欤。[7]
008、东南京外结庵住,人谓忧愁宇治山。[8]
009、长眺淫霏花色褪,蹉跎身世苦衰容。[9]
010、逢坂关前来往者,悲欢此处有谁知。[10]
011、海原摇橹八十岛,托付渔夫告友朋。[11]
012、天风吹闭云霄路,少女仙姿暂且留。[12]
013、筑波岭落峰间水,男女积思已化渊。[13]
014、衣纹陆奥信夫染,始乱我心是为谁。[14]

註釋