百人一首麤譯

映蘆軒翻譯的《小倉百人一首》，在2023年4月5日至7月17日間發表於note上。

內容

001、秋田刈歸晚，庵小僅粗葺。淺睡因風凉，露深衣漸濕。
002、春過無痕跡，夏來猶電揮。天之香具嶺，滿曬楮桑衣。
003、足引山，鳥曳尾，鳥曳尾長，夜長無寐。
004、極目田兒浦，心隨富士雲。高峯何白妙，想是雪紛紛。
005、深山遍紅葉，披草強行行。迷鹿呦呦處，悲秋淚早橫。
006、烏鵲渡牛女，星橋連玉宸。飛霜欺紫漢，天冷夜歸人。
007、昔遊三笠山，興至詠宮闕。春日望天原，如今客中月。
008、菴結都辰巳，鹿羣尋食閒。欲憂憂底事，托世宇治山。
009、徒然花色減，容易雨長流。鎮日耽春好，多愁懶下樓。
010、帝京今且去，東國此間還。別後無生熟，更逢相坂關。
011、謫官浮海嶋，八十落天邊。故友如相問，音書寄釣船。
012、仙娥掌上飛，生怕踏雲路。回雪掀輕裙，迎眸神態駐。
013、紀國山河水，激流起霧嵐。思君淹時久，沖蕩入寒潭。
014、陸奧文知摺，紛披難寫狀。本非挑琴人，顛倒更何況。
015、春郊草色蘇，萬物始榮茂。摘菜借君嘗，飛瓊落衣袖。
016、停盞因幡去，滿山松嘯聲。知音如有待，回馬共君行。
017、昔聞神代事，靈力破千磐。不見龍田水，落楓疑纈丹。
018、波湧住江岸，檀郎遲不來。潮深夜漫漫，夢裡避誰猜。
019、淠淠難波葦，叢低節不長。晤言胡可接，短世獨悲傷。
020、浪華循水路，難遣個中愁。何惜一身殉，還當復爾求。
021、誤信佳期約，空閨秋已夕。難眠耿耿憂，殘月照霜白。
022、寒律才將至，林丘已盡凋。金天飛槁葉，秋色肅驚飆。
023、清秋霜月夜，感物萬千悲。一樣冰輪徹，此間便凝眉。
024、舉手向山酹，慚無束帛戔。何由神意悅，錦葉獻君前。
025、小夜葛萋萋，盤旋逢坂隈。早乘孤枕寂，蔓引阮郎來。
026、最愛小倉山，秋來林遍染。但憂情不通，鑾蹕悵淹冉。
027、河水似泉湧，瓶原分野殊。何時覿卿面，從此意相驅。
028、山家況味清，冬日寂加生。滿目多枯草，門前少客行。
029、懷心採瓊蕊，晶彩盍收耶。野外霜初落，潔欺陶令花。
030、把臂哽無語，春風悲早發。忍看別去愁，薄倖惱殘月。
031、夜眠芳野里，曉夢幽窗起。白雪落寒山，月華宛相似。
032、山川水淙淙，紅葉流難動。乍道魚梁遮，時時風款送。
033、春光無限好，永日只逍遙。生物皆酣暢，獨憐花早凋。
034、俛仰驚衰境，舊交漸已稀。高砂松不語，相識竟終違。
035、君意復誰識，心思費忖量。故都花色好，信是舊時香。
036、夏夜苦宵短，攸然曙色催。杵停愁玉兔，雲上久裴佪。
037、荒陂凝白露，颼飋風頻促。候近秋原枯，草垂泫珠玉。
038、歡既久相忘，儂身安足思。負心毋賭誓，傷命使人悲。
039、小野白茅淺，平原青竹搖。相思無處訴，魂斷遣誰招。
040、心事暗難傳，惻然見顏色。謂吾何隱憂，儕輩詎能識。
041、薄倖元非我，浮名人謬傳。肺腸無說處，采葛獨生憐。
042、盟心如有二，海漫末松山。誤信憑肩語，袍襟濕潸潸。
043、昧旦求衣去，傾筐滿是愁。琴心未通日，誰識箇多憂。
044、覯面已奢願，多情惱殺儂。早知如許恨，悔不莫相逢。
045、天下誰憐我，煢煢獨慘神。顧懷知絕望，悄悒寄孤身。
046、峻激由良渡，舟人楫不具。飄颻前路迷，心事誰分付。
047、閒園葎草萋，過此動余悲。寂寞少人處，秋來不誤時。
048、拍岸風翻潮，岩巒渾不撼。懷人愁莫窮，心碎復淒慘。
049、衛士守宮城，熒熒照夜明。思焦常至旦，消損只緣卿。
050、思卿常泫淚，何惜一軀捐。拂曉披衣去，深心願永年。
051、娟娟常所慕，何得啟唇言。心苦伊吹艾，誰知因子燔。
052、披服侵星去，懷香向晚來。南塘交頸鳥，猶恨曙光催。
053、獨寢不成眠，寤嘆心耿耿。心初君不存，寧惜我宵永。
054、設誓永毋忘，生涯安可期。何如今日死，恩愛更無衰。
055、泠泠先絕響，履跡憶懸泉。飛練再難遇，流名人共傳。
056、萬事還如夢，飄飄謝世間。更須良會續，身後借消閒。
057、偶遇兒時友，不遑溫玉容。夜中誰撥遣，月影憾雲封。
058、有馬豬名川，風來竹戰戰。忘懷奴豈能，歡意自生變。
059、誤信佳期會，遲遲不展衾。如何通夜散，忍對月西沉。
060、壯矣大江山，遠哉行野道。天橋神既馳，還望惠文藻。
061、有僧來故里，獻上八重櫻。花色誇流豔，春風醉九城。
062、雞鳴預齊客，函谷夜中避。逢坂多崎嶇，開關渺未遂。
063、一別何由晤，留言忍倩人。卿心宜早死，莫復念吾身。
064、昏漫鎖深霧，依微動曙光。灘沙隨宇治，恍惚見魚梁。
065、鮫泣恨無力，春衫惜未乾。身名徒朽謝，念此每長歎。
066、窈邃誰吾顧，山櫻一樹花。爛然聊自放，知者更無他。
067、曲肱枕易賒，春夜夢旋散。怕是流言喧，無稽徒惜惋。
068、冰輪孤影照，目眇傷飄忽。望外苟身存，還憐夜半月。
069、停車三室山，風逐霜紅葉。難數龍田川，紛綸錦文疊。
070、蕭寂那堪耐，出庵長詠詩。涼氛隨處遍，秋景日斜時。
071、蒼莽向斜曛，蕭騷門外稻。秋風似故人，茆棟有幽討。
072、高師濱漫浪，聞慣海潮音。紅淚濕衫袖，等閒難用心。
073、遙望繁櫻枝，憐春空永嘆。為言近嶺霞，且駐莫輕散。
074、求緣初瀨廟，難轉冷心腸。枉負山風起，行人凍欲僵。
075、輕言針艾誓，草上露珠晞。相浼知無益，秋歸願又違。
076、架舟航巨海，絕景蕩胸開。天水同其碧，雲波漫費猜。
077、湍瀬激磐石，猛龍析其勢。隔違誠悶懷，再會終滂濞。
078、淡路飛千鳥，愁聽朋類呼。須磨守關吏，客夢幾回孤。
079、爽氣報秋序，浮雲橫玉宇。有時蒼狗遷，牽動月華吐。
080、永世終無變，誓言何得知。曉來玄髮糺，難理亂情思。
081、郭公清囀揚，引頸陌頭望。獨立竟無見，唯餘殘月光。
082、長嘆薄倖人，我命隨消隕。一息強斯存，涕漣渾未忍。
083、世路無所遁，難銷鬱鬱情。披荊巢穴岫，呦鹿舉悲鳴。
084、生世幸留命，願言懷此時。多憂經昨歲，戀戀寄遐思。
085、徹曙苦難眠，愁懷枉自牽。無情恨朝旭，門隙不初穿。
086、月豈亂情思，每教人嘆咨。分明鸞鳳怨，寄恨淚紛垂。
087、滂沱飛雨霽，葉露未全晞。松壑卷秋霧，青峰斜落暉。
088、短葦浪花叢，良宵苦忽匆。歡情愁不繼，永世寓芳衷。
089、
090、雄島煙波客，泛溟袖每濕。沾巾血不乾，盡是鮫人淚。
091、切切幽跫響，悽悽霜夜筵。孤衾擁難暖，獨寢不成眠。
092、海有沃焦石，退潮仍隱姿。誰知常迸淚，妾袖少乾時。
093、嗟哉蜑子船，牽纜上重灘。何得人間世，古今同一般。
094、山風吉野秋，寒劇改更籌。何處輕砧發，牽來故里愁。
095、衲子有何德，緇袍住此山。覆衣吾所願，浮世濟時艱。
096、風緊落幽葩，雪飛庭下花。覩斯傷老大，榮謝只咨嗟。
097、相候松帆浦，初昏水穩時。藻鹽煎煮久，身內正焦思。
098、小川波瀲灧，社櫟振微風。祓禊或遲暮，夏時方藴隆。
099、才道彼堪憐，又嫌人可恨。世塗紛百憂，一一難排悶。
100、