小仓百人一首/066

和歌

这首和歌是《小仓百人一首》第六十六首，行尊作。内容是：

诸(もろ)共(とも)に　悲(あは)れと思(おも)へ　山(やま)樱(ざくら)　花(はな)より外(ほか)に　知(し)る人(ひと)も无(な)し

汉译

原图

 —— 衡山人以德《华和合珠百人一首》1774年1月

原图

 —— 小畑行简《歌诗百人一首》1845年9月

诸共山樱等，当能悲怜感我哉，除山樱花外。孰能知我解吾身，孰能怜我悲吾遇。  —— 张蓉蓓《百人一首》2005年4月

山樱幽处见，彼此倍相亲。世上无知己，唯花解我心。  —— 刘德润《小仓百人一首：日本古典和歌赏析》2007年6月

深山人罕至，却遇樱花开。物我两相忘，唯它慰我怀。  —— 明智清凉《小仓百人一首汉诗翻译全集》2008年12月4日

窈邃谁吾顾，山樱一树花。烂然聊自放，知者更无他。  —— 映芦轩《百人一首麤译》2023年4月5日