小仓百首名歌译诗/060

来自活字社
跳到导航 跳到搜索

这首汉诗是《小仓百人一首/060》的一个汉译本,由原景忠1763年(宝暦十二年)译出。

译文 书き下し文
大江生野路迢々,
不识行人何日超,
待见衡阳帰雁影,
未伝书信渡天桥。
大江生野 路 迢々
识らず 行人の何れの日に超ゆるを
待ち见る 衡阳 帰雁の影を
未だ书信を伝へて天桥を渡らず

原文:(おほ)()(やま) (いく)()(みち)の (とほ)ければ ()()みも()ず (あま)(はし)(だて)


注释